Ela é boa demais, ou não tem coragem de dizer não?

Meu marido tem um irmão casado e uma irmã. A irmã do meu marido é mãe solteira de uma menina de 11 anos. Essa sobrinha dele, assim que casei, ela começou a se convidar para dormir aqui em casa. Eu deixei 1 vez, mas não gostei. Eu gosto da menina, mas não tenho paciência. Criança não para quieta, pergunta, mexe, pede,não come qualquer coisa,etc. Coisa normal de criança, mas não tenho paciência. A criança tem a casa dela, a mãe, não precisa ficar dormindo com parentes. Eu gosto dela, acho lindinha, mas não para ficar aqui, sabe?!Depois disso, comecei a dar desculpas e ela parou de pedir, talvez a mãe tenha percebido que não gosto e mandou a menina parar. Acontece que essa sobrinha do meu marido sempre dorme na casa do meu cunhado há anos. A esposa dele aceita. Eu tenho uma dúvida se a esposa do meu cunhado gosta que a menina fique lá, ou se falta coragem para dizer não. Ela parece ser muito legal, mas será que ela não se irrita em segredo? Tem gente que gosta de hóspedes, mas tem gente que apenas não tem coragem de dizer não. O que acham?