O que quer dizer esse comportamento nosso?

Eu confesso que eu e um conhecido quando conversamos a sós não conseguimos tirar o sorriso do rosto, de vez em quando nos olhamos e rimos,ele as vezes dá uma risada meio ‘nervosa’, as vezes ele fica tremendo a perna tipo de propósito (sabem aquilo que fazemos?), mas acho estranho que não conversamos de frente e sim um do lado pro outro virados pra frente e se olhando, vcs podem traduzir isso?